Warning Spoilers
จากชื่อหนัง Atonement แปลว่า “การแก้ตัว การแก้ไข การไถ่คืน การชดเชย การไถ่โทษ”
หนังสร้างจากนวนิยายของ Ian McEwan ว่าด้วยเรื่องการไถ่โทษของผู้หญิงคนหนึ่งที่ชื่อ “ไบรโอนี่” Briony Tallis
แรกๆ ที่ดูเดาไม่ออกเลยว่านี่หนังแนวไหน หนังสยองขวัญ หนังรัก หนังสงคราม ดราม่า หรือชีวประวัติ เพราะไม่เคยเห็นโปสเตอร์มาก่อน
เรามักจะตัดสินหนังเรื่องนี้ดีหรือไม่ดีในช่วง 15 นาทีแรก คือถ้ามันสามารถเล่าเรื่องให้เราอยากดูต่อ ไม่กดพอสระหว่างทางนี้คือโอเค ประสบความสำเร็จไปครึ่งหนึ่ง
บรรยากาศภายในหนัง โคตรจะยุโรปสุดคลาสสิก ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้า เครื่องแต่งกาย ต้นไม้ ใบหญ้า ผนังห้อง ปฎิมากรรม บ้านแบบกลิ่นอายอังกฤษชนบทแท้ๆในช่วงฤดูร้อน รวมถึงบทสนทนาของตัวละคร คือศัพท์บางคำแบบโบราณ สำเนียงอังกฤษชัดเจน ซึ่งก็แปลกหูดี
ไบรโอนี่เป็นเด็กผู้หญิงอายุราว 13-14 ขวบ ผมสั้นสีบลอนด์ ทอง ชอบแต่งบทละคร เขียนนิยาย น่าจะใฝ่ฝันที่จะเป็นนักเขียน
ฉากแรกๆ เปิดมาก็เป็นฉากที่น้องกำลังพิมพ์ดีดอยู่ ใช้เครื่องพิมพ์ดีดโบราณในการแต่งหนังสือ เขียนจดหมาย ส่งข่าวหากันทั้งหมด
เหตุการณ์เกิดจากไบรโอนี่ไปเห็นพี่สาวแท้ๆ ของตัวเอง “ซิซีเลีย” (นำแสดงโดย Keira Knightley) กับ ร็อบบี้ (James Mcavoy) ไป make love กันในหอสมุดที่บ้านตัวเอง
ฉากนี้เป็น Love Scene ที่ดีอีกเรื่องหนึ่ง แสดงออกที่สีหน้า แววตา และร่างกาย
ครอบครัวของทั้งสองร่ำรวย เป็นผู้ดี บ้านเป็นคฤหาสน์ใหญ่โต
คืนนั้นทำให้เรื่องราวเปลี่ยนแปลงชีวิตรักของซิซีเลียและร็อบบี้ไปตลอดกาล เพราะนังไบรโอนี่
ร็อบบี้พระเอกของหนัง เป็นลูกคนรับใช้ในบ้านของซิซีเลีย แต่ได้รับการอุปถัมภ์ให้ได้เรียนต่อแพทย์
ทั้งคู่เติบโตและเรียนมาด้วยกันตลอด แต่ความต่างฐานะทำให้นางเอกไม่กล้าเปิดเผยความรู้สึก
คืนนั้นบ้านนางเอกมีการจัดเลี้ยงอาหารมื้อค่ำ พี่ชายของซิซีเลียและไบรโอนี่กลับมาเยี่ยมบ้าน พร้อมเพื่อนนำแสดงโดย Benedict Cumberbatch
ร็อบบี้ตั้งใจจะเขียนจดหมาย Secret Letter ให้ซิซีเลีย แต่ดันพิมพ์ทะลึ่งไปบางส่วน
ด้วยความรีบ ร็อบบี้ไม่ได้เช็คจดหมายและส่งผิดฉบับ ไบรโอนี่วิ่งไปเอาจดหมายและแอบอ่าน
นางไม่พอใจและตัดสินใจโกหกบอกทุกคนว่าร็อบบี้คือคนทำเรื่องไม่ดี
ร็อบบี้ถูกจับเข้าคุกหลายปี กลายเป็นแพะรับบาป
คนที่ข่มขืนโลล่าจริงๆ คือเพื่อนของครอบครัวชื่อ Benedictttttttt
หลังจากออกจากคุก ทั้งคู่มีโอกาสพบกันอีกครั้งที่ร้านอาหารในลอนดอน
ซิซีเลียถูกตัดขาดจากครอบครัว และออกมาเป็นพยาบาล
ร็อบบี้กำลังจะไปเป็นทหารในสงครามโลกครั้งที่ 2
ฉากประทับใจของหนังคือ Long Take ความยาว 4.5 นาที พระเอกติดอยู่ที่ชายฝั่งด้านเหนือของฝรั่งเศส
นักแสดงเกิน 100 คน พื้นที่ชายหาดกว้างและเสียหายจากสงคราม
ให้ความงามด้านองค์ประกอบศิลป์ 10/10
สงครามไม่มีอะไรสวยงาม ตัวละครต้องเกี่ยวพันกับความรุนแรง
ไบรโอนี่โตขึ้นเป็นพยาบาล พยายามติดต่อพี่สาว แต่ถูกปฏิเสธ
สุดท้ายไบรโอนี่รู้ว่าร็อบบี้ไม่ได้เป็นคนผิด และโลล่าได้แต่งงานมีชีวิตสุขกับเจ้าของโรงงานช็อคโกแลต
แท้จริงไบรโอนี่แอบรักร็อบบี้ แต่ร็อบบี้รักซิซีเลีย
หนังจบแบบเศร้าซึม พล็อตเรื่องเก๋ดี แปลกใหม่ และไม่เบื่อ
หนังเรื่องนี้ได้ออสการ์ ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เพลงช่วยสร้างอรรถรส
เรื่องราวเริ่มด้วยการพิมพ์ดีด ไบรโอนี่วัยแก่พยายามไถ่โทษด้วยการแต่งนิยายเอง เพื่อสำนึกผิดต่อเหตุการณ์ในวัย 80 กว่าปี
“fuck you Briony”